Pour éditer le fichier CSS d'un epub
sans DRM il y a plusieurs options.
1) La plus simple est de décompresser le fichier epub avec 7-ZIP par exemple (ou un autre selon l'OS ou la distro).
- Charger le fichier CSS (e.g. "style.css" ou "main.css") dans un éditeur de texte.
- Pour enlever ou modifier les références à une ou des polices spécifiques, il faut effacer/modifier les codes suivants:
par exemple:
Code:
@font-face {
font-family: "LinLibertine_R";
font-style: normal;
font-weight: normal;
src: url(../Fonts/LinLibertine_Rah.ttf);
}
- Effacer également les références intégrées dans certaines balises:
par exemple:
Code:
h1 {
text-align: center;
margin-top: 2em;
font-size: 145%;
font-family: "LinLibertine_R",serif; /*Effacer cette ligne*/
}
- Il faut ensuite réintroduire le fichier CSS mis à jour dans le epub (e.g. glisser/déposer) et le fermer.
- On peut également effacer les polices qui ont été incorporées au epub (section Fonts).
2) Avec ebook-edit de Calibre, il faut, pour y aller directement (avec Windows ici), repérer et charger le logiciel ebook-edit.exe dans le répertoire de Calibre, afficher la CSS (Text.. Styles) et faire les modifications identifiées plus haut.
3) La procédure avec Sigil est sensiblement la même: Book Browser.. Styles.. fichier CSS.. modifier.
Personnellement, j'utilise très peu les polices intégrées parce qu'elles allourdissent plus ou moins le fichier epub et parfois (c'est le cas de mon PRS-T1) empêchent l'utilisation d'une autre police.
Cependant, si le fichier epub comporte des mots ou des sections en Japonais par exemple, il faut s'assurer que l'affichage du texte soit adéquat, il est alors certainement nécessaire d'incorporer une police qui le permettra.