Wow, look at all I've missed! ;-)
For some reason, I often don't get notifications that posts have been made in a thread I think I'm watching. Apologies to anyone who's posted directly to me, that I appear to have ignored. That certainly wasn't intentional. I really need to settle down and read the thread properly.
In the meantime:
Quote:
Originally Posted by Tex2002ans
Sounds like a FANTASTIC project!
May I ask what the source document is that you are working from?
|
Tex, thank you so much for this. That's an amazing post, and I need to settle in for a read and reply properly.
In my case, the texts I'm using are old hardcover books of stories in Scots Gaelic, some meant as storybooks and some intended as primers for students of the language in school. They're out of print and out of copyright, but useful for practising comprehension and learning idioms.
Well, I've got some reading to do! Thanks for your replies, folks. I'll be back!