Well, Kobo should simply ignore the font tag, not wrap the word.
Added as unconfirmed for now.
@fed851: you could add the book to an encrypted archive, upload it to dropbox or something and send me link and password... or you could simply send me some other book
