MobileRead Forums - View Single Post

rkillings · 03-12-2014, 08:56 PM

I want to do the reverse but don't know how. I want the calibre interface to be English, and I take care to preserve accented characters in author names and book titles (e.g. "Čapek, Karel", "Pääbo, Svante",…). calibre displays the metadata correctly -- but then it strips the accents from the file and folder names when it saves to disk. My OS (Windows 7) has no problem displaying correctly accented file and folder names. How do I tell calibre NOT to "asciiize" when saving to disk?

03-12-2014, 08:56 PM	#4
rkillings Member Posts: 13 Karma: 66 Join Date: Jul 2011 Device: Kindle	I want to do the reverse but don't know how. I want the calibre interface to be English, and I take care to preserve accented characters in author names and book titles (e.g. "Čapek, Karel", "Pääbo, Svante",…). calibre displays the metadata correctly -- but then it strips the accents from the file and folder names when it saves to disk. My OS (Windows 7) has no problem displaying correctly accented file and folder names. How do I tell calibre NOT to "asciiize" when saving to disk?