pisceschick, thank you! Logging in first to the Adobe website and then into ADE did the trick.
jackastor, oh, it's not a new computer in that sense -- it's an old Dell laptop. Just putting it into service after having it sitting on the shelf as a backup; the unit is replacing is starting to show signs of a wonky hard drive.