@Vortex - My guess is that the ubook reader doesn't do smart quotes in whatever font its using eg - “hello world”
So, try unchecking Look and Feel->Smarten punctuation and checking Look and Feel->UnSmarten punctuation
I think that will output straight quotes eg - "hello world"
BR
|