Quote:
Originally Posted by Nick_1964
Product: Kobo Aura HD
Firmware: 3.1.1
Plugins: no
File types:Epub
Sideloaded or from Kobobooks:Sideloaded
On external SD:no
Steps to reproduce: just load
Current result: none
Workaround: edit epub.
I have a couple of books that makes breaking at the end of the line not good, it breaks in the middle of the word.
The mistake is the use of <font>a</font> everywhere.
In Calibre and Sigil the book is displayed correct.
Example:
Spoiler:
Met een rotgevoel smeet Stevie R<font>a</font>e de deur v<font>a</font>n de <font>a</font>bdij <font>a</font>chter zich dicht en liep de ijzige nacht in. Ze w<font>a</font>s eigenlijk niet kw<font>a</font>ad op Zoey of op die super<font>a</font><font>a</font>rdige, zij het enigszins <font>a</font><font>a</font>n w<font>a</font>anideeën lijdende non. Eigenlijk was ze op niemand kwa<font>a</font>d beh<font>a</font>lve op zichzelf.</p>
<p class="zenoplat" xml:lang="nl">‘Verdikkeme! Ik h<font>a</font><font>a</font>t het dat ik er zo’n puinhoop van m<font>a</font>ak!’ schreeuwde ze tegen zichzelf. Ze had het gevoel dat ze een berg shit stond weg te gr<font>a</font>ven, maar dat ze er steeds dieper in wegzakte, hoe h<font>a</font>rd ze ook schepte.</p>
<p class="zenoplat" xml:lang="nl">Zoey w<font>a</font>s niet gek. Ze wist dat er iets a<font>a</font>n de h<font>a</font>nd w<font>a</font>s. Dat w<font>a</font>s overduidelijk, maar Stevie Rae wist niet wat ze moest doen. Er w<font>a</font>s zo verschrikkelijk veel om uit te leggen. Hoe moest ze hém uitleggen? En ze h<font>a</font>d echt niet gewild d<font>a</font>t het allemaal was gebeurd. Vooral niet dat gedoe met de R<font>a</font><font>a</font>fspotter. Verdikkeme! Voordat ze hem had gevonden, op sterven na dood, h<font>a</font>d ze het zelf niet eens voor mogelijk gehouden. Als iemand het h<font>a</font><font>a</font>r van tevoren h<font>a</font>d verteld, zou ze lachend hebben gezegd: ‘Ben je gek, d<font>a</font>t gebeurt écht niet!’</p>
|
I'd say the creator of this ebook was extremely sloppy. Also keep in mind, that HTML 5 no longer supports the <font> tag and in HTML 4.0.1, using the CSS directives was preferred to separate markup and visual styling. The sloppiness is that the <font> tag is used to specify the font face, font size, and font color of text so a <font> tag without any specifiers is just a waste of space. I'd suggest using either Sigil or Calibre's editor to remove all the <font> and </font> pairs.
Now if we are going to discuss Kobo's habit of allowing breaks at tags, that's a whole different issue despite the specification seeming to indicate that this is allowed.
Regards,
David