All annotations and highlights are stored here:
https://kindle.amazon.com/your_highlights
You can copy them from that location and paste them anywhere you want.
To paste them to the same book in a different account, just copy from that site, go to the same location using Kindle 4 PC and paste them in.