It will take some time, because you've changed many of the English phrases on the left side that serve as a key.
Your editor seems to have problems with various quotation characters, it replaced ’ with ' in many original phrases. Then these do not match and the translation is not used.
I suggest using an editor that does try to be smart.
|