surquizu, sorry I didn't see this message until just now!
I couldn't find a way to send a private message here with files (other than photos) attached, but here are the files you want (firmware 3.1.1 for Kobo Aura HD):
http://sfwriter.com/conf_nickel.txt
http://sfwriter.com/conf_libnickel.txt