For Android Jelly Bean, your internal SD card should be identified as SDCARD0, and your external SD card as EXTSDCARD. Use a file manager app such as ES File Manager or Astro to copy your books from internal SD card to external SD Card, then point the new location in Aldiko (I haven't used Aldiko for quite some time, so please correct me if I am wrong).
|