|
Search tools, which are not as good in poedit or betterpoeditor.
Access to the suggestions of the other projects to help normalize translation
Maybe suggestions (and reviewing), but I am not sure about this one as I always worked on those in Launchpad (they may be marked as Fuzzy in po files)
Those come from the top of my head, I am just saying that the web interface has been unsuable for a while. Working with only po files is not as easy for me for the reasons stated above.
Maybe you could make a poll to see if other translators are happy with the current situation, I am not saying everyone is of the same mind.
|