Thread: Filenames and dirnames transliteration while exporting to device
View Single Post
Old 02-28-2014, 01:26 PM   #2
theducks
Well trained by Cats
theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.theducks ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
theducks's Avatar
 
Posts: 31,094
Karma: 60358908
Join Date: Aug 2009
Location: The Central Coast of California
Device: Kobo Libra2,Kobo Aura2v1, K4NT(Fixed: New Bat.), Galaxy Tab A
Quote:
Originally Posted by 776166 View Post
Please, make the option to switch off transliteraion while device export. There are a lot of languages other than English. And it is much more comfortable to see my libriray in native language. Today, at 2014 I think there is no problem to use UTF and other technical advantages in modern hard and soft.

Otherwise using the simple directories on the filesystem in the right language is much more convenient than calibre usage.

Just switch it off in option. Thank you very much.
You may be comfortable, but many device behave weird. Some may have 1 of each, so which setting is correct? Less trouble calls if we just do it this way
theducks is offline   Reply With Quote