No, you slightly misunderstand. If you simply code a normal linked endnote, then on the PW when you tap the link it will appear as a pop-up. On older Kindles it will jump to the location of the endnote. No special coding needed.
See
this thread for more information.