I'm developing ebooks in Bangla, an Indic language not supported by Kindle. (Jeez, I don't know how many threads I have on this topic!). I've embedded the font and generated a test file which is attached.
The problem is that my newer Kindle Fire HD (the one with the front camera) displays the font correctly while my old Kindle Fire (2011) does not. At this point, I think I need to find out which devices do or don't render the embedded font correctly before I start looking at workarounds...
Could you please help me out by opening the test file on your Kindle and posting a screenshot here? Also, I'll need to know which device you're using. The idea is to test the file on all Fire variants including different generations of the same variant.
