Quote:
Originally Posted by hamlok
Außerdem haben die dann auch noch zwei Vorleser engagiert, die mit abstrus verstellter Stimme verschiedene Figuren darstellen oder ihnen Dialekte andichten. Nö!!!
|
Das ist einer der Gründe, warum ich Harry Potter auf Deutsch einfach nur "unhörbar" finde.
Ich versuche gerade mal wieder, mich in einem meiner zahlreichen angefangenen Bücher "festzulesen". So richtig scheint mir das nicht gelingen zu wollen, allerdings lese ich jeden Abend vor dem Schlafengehen ein Kapitel in "Schwarzer Mond über Soho" von Ben Aaranovitch, das mir bisher recht gut gefällt. Da ich es aus der Onleihe habe, fühle ich mich offensichtlich zu etwas mehr "Disziplin" bemüßigt.
