As far as I know (and its entirely possibly I am wrong) I dont think you can.
I have a Nook HD+, running CM10.1, and when I asked if I could add my B&N apps I was told no.
But I am hoping someone may come along and post that there is a way it can happen