Hello,
As far as I am aware, Kobo devices are only compatible with .epub files. (.mobi are Kindle files). Try this:
Download the free program Calibre --> import your .mobi book --> convert that book to .epub --> transfer that book to your Kobo.
Good luck
