This is suitable work around. I was looking for an other GUI font of the Editor first and forgot looking at the main program. My GUI was set up to Arial Unicode, one of the included fonts in the EPUB.
Learning by doing. Thanks for the tip.
PS: This is maybe a good hint for the Editor-FAQ