02-12-2014, 02:25 AM
|
#17
|
Linux devotee
Posts: 598
Karma: 2069047
Join Date: Feb 2011
Device: Kindle 3, Kindle 4B, Kindle PW2
|
The second test release is here:
https://github.com/dsmid/kindle-pw2-l10n-cs/releases/
- Most of the messages are translated, you should rarely encounter an English text
- All the ACXs are translated as well (thanks again eureka)
- Some userstore access related problems have been fixed in the hack installation
- Bookmarks are now reset if stock bookmarks are detected (enables initializing with a Czech bookmark list on the next browser launch)
- Amazon translation service (powered by Bing) refuses to translate from/to Czech, even if Czech is added to the language selection. But I was able to tweak the Translator ACX to use Google Translate instead ! Works like a charm...
What has to be done yet: - Translate Vocabulary Builder
- Translate GoodReads integration
- Translate FreeTime
- Translate some other less exposed messages
- Czech keymap
- Translate Kindle User's Guide
|
|
|