Finally I've succeeded to update, using the update_jailbreak_0.11.N_k3w_install.bin file from the kindle-jailbreak-0.11.N.niluje.zip repository.
By the way, how do I verify that my Kindle was jail-broken ?
Now comes the main target of this PROJECT

of mine - I would like to install the CoolReader 3.