The
Pulp Magazines Project has full issues of Western pulp magazines.
Also, you might browse Wildside Press's "megapack" collections of public domain stories sold at Amazon for (usually) 99 cents; there are various volumes devoted to Western stories.