You dont need to use tags for this, you can use data- prefixed attributes. They are ignored by renderers.
The proper solution is of course to reverse engineer whatever facility amazon uses for real page numbers in apnx by buying a few azw3 books with real page numbers, but that will likely be a lot of effort. Once the reverse enginnering is done you can use the pagelist technology from epub and map it into the equivalent structure in azw3. This is asssuming the azw3 version is in file and not in a sidecar file.
|