I got rid of these punctuation display problems for a book being viewed on a PW by setting calibre's Input Character Enoding to cp1252, Smarten punctuation to "on", and Transliterate Unicode Characters to ASCII to "on". I tried each of these in this order and the third one fixed the conversion from AZW3 to MOBI.
|