Amen. There is just no way to absorb everything at once.
What a number of people do is keep it very simple when working with the epub. Then as understanding permits and when you see something interesting, you can go back and add it to your epub.
Even long time users who post their transcribed books in the Mobileread library will post updated versions again and again to fix small errors and make them more attractive.
What continually amazes me is how often I think I have finally corrected a book and then when it gets into my reader I read it and find mistakes that are obvious in reading and not obvious in correcting.
|