Yes, the notes are very good and helpful. Quite interesting to read also as being of their time, because this translation was first published in 1949 or 1950, and a few times she refers back to the Second World War, still very fresh in everyone's minds at that time of course.
That's interesting fantasyfan: I hadn't known, or at any rate remembered that she was a member of the Inklings.
|