Surely this is a bug in Calibre, not the Kindle.
There seems to be some confusion here. What I've found is simple:
Open Office (ODT) default bulleted list -> mobi
This produces broken bulleted lists when displayed on Kindle paperwhite or in the equivalent mode of Kindle Previewer.
MS Word 2010 (Docx) default bulleted list -> mobi
works perfectly.
In both cases these are simple bulletted lists - no custom graphics or anything like that so I would expect it to cope. I don't think this should be blamed on "a bug in the Kindle firmware".
|