At first I was just pressing the pinhole until I heard the click. I did understand later that I was to hold the pinhole and turn the device on. That, also, just took me to the same dreaded screen.
I do agree that it may be hardware related. At least now I can shop with a clear conscience.