Via le blog d'Assouline, un site qui propose entre autres une nouvelle et (très) moderne traduction des Essais de Montaigne :
http://homepage.mac.com/guyjacqu/per...ons/index.html
Assouline en expose l'intérêt...et les limites.
Cette édition électronique est divisée en trois tomes, seul le premier propose une version Mobipocket (non reconnue par le Sony PRS-505), et seuls les tomes 1 et 3 des pdf complets, le tome 2 est prévu pour janvier. Les marges sont trop grandes pour le Sony, alors je repose la question soulevée par quelqu'un il y a peu sur le forum : pourrait-on obtenir des conseils, voire un tutoriel pour le formatage adéquat des textes soi-même, selon la liseuse utilisée ?
Comment ça, il faut que je relise le chapitre 21, tome 2 "Contre la fainéantise"
Vu la difficulté que j'ai à progresser lorsque je me risque (bien rarement) à la lecture de l'édition Arléa, censée être la plus "lisible", j'ai hâte d'aller fureter dans cette traduction-ci.