Quote:
Originally Posted by yvanleterrible
My apologies. In French, the word "aimer" is an identical tranlation for "like and love". I often forget to use the nuance adequately. 
|
And we would have said it exactly that way. We "love" something, meaning that it's a really deep "like" and the word like isn't big enough! We quite frequently "love" an object. He's just giving you a hard time