|
Schön, da wirklich komplett. In den heutigen Ausgabenfehlt ja Band 4 "Nesthäkchen und der Weltkrieg". Zur Überbrückung der Lücke wurde an das Ende von Band 3 ein Kapitel hinzugefügt.
Und was man über die Bearbeitungen liest angeht lässt mich dies vermuten, dass die heutigen Ausgaben ungefähr so viel mit dem Original zu tun haben, wie die heutigen Ausgaben von Karl May mit dem Original.
Wobei, beim Nesthäkchen kann ich es noch verstehen. Wenn man die Bücher an das heutige Mädchen bringen will dürfte Wertewelt der Kaiserzeit ziemlich hinderlich sein. Die, dies so etwas als Zeitdokument lesen, sind dann doch arg in der Minderheit.
|