Your problem was that the codepage was not declared (or done incorrectly).
Calibre has a conversion setting (Look and Feel) where YOU can declare which to use when converting the book .
I suggest using this setting from the individual book conversion screen (defaults override) and NOT set it in Preferences (defaults)
CP1252 is a good first shot at this problem