Possible ... but I'm not sure I get the "good old symbols table issue"
yet - have to find some time to read about it.
Anyway: I made a small kual extension including the modules and a bit of code to load everything. Just edit the mount.sh and unmount.sh according to your needs.
Btw: I have had no issues with this, but it should be considered as experimental.