View Single Post
Old 01-09-2014, 05:21 PM   #7
paola
Wizard
paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.paola ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
paola's Avatar
 
Posts: 2,840
Karma: 5843878
Join Date: Oct 2010
Location: UK
Device: Pocketbook Pro 903, (beloved Pocketbook 360 RIP), Kobo Mini, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by Hamlet53 View Post
I'd ask for some input from Paola before even starting. What translation into English would be best?
apologies, I was travelling and did not even vote, and the next two days are hellish - as for translations, not too sure really, but the one by Dorothy Sayer sounds nice to my ear - of course, I am no scholar, and have only perused a subset of the huge number of available translations.

Not sure how much I can contribute in terms of criticism - but of course there is plenty that has been drilled into me in terms of the four levels of reading etc...
paola is offline   Reply With Quote