Quote:
Originally Posted by Hamlet53
I'd ask for some input from Paola before even starting. What translation into English would be best?
|
apologies, I was travelling and did not even vote, and the next two days are hellish - as for translations, not too sure really, but the one by Dorothy Sayer sounds nice to my ear - of course, I am no scholar, and have only perused a subset of the huge number of available translations.
Not sure how much I can contribute in terms of criticism - but of course there is plenty that has been drilled into me in terms of the four levels of reading etc...