They've
always sometimes accepted calibre-generated MOBIs. Except for when they don't.
Seriously, though. I think it was AZW3 (or MOBI/AZW3 hybrid) files that can't/couldn't be emailed (without conversion). I don't remember there ever really being a problem with the regular old-fashioned MOBIs.