Kovid, thanks for the hint.
I looked into the translation and have an additional question. How is that working with the default preferences for combinations with ctrl and shift?
In the translation, I have only the ampersand. For this particular case in English it is assign to &Preferences and in German to &Einstellungen (what is in conflict to other shortcuts as well)
Maybe a picture explains it better:
The first one shows the shortcuts in an English GUI. The second shows it in the German GUI. The third picture shows the translation template in Launchpad. How can I get the default shortcut w/o doing a mistranslation?
|