Thanks for all the helpful information! Not that it necessarily makes it easier to choose one, but its good to know that both of them do pretty much just what I want.
Out of curiosity, can the units be charged while reading? The Sony had a trick that you could do it with a PSP charger, but not with a normal USB charger. I sometimes find the feature pretty useful.