[itimpi]

Changing the tweak only changes it for new books.

If you want to do it for existing books then select them and invoke the Edit Metadata dialog. On there is a checkbox you can use to tell Calibre to recalculate the author_sort field.