I understand now
You can't add new dictionaries, only update existing ones. You don't need to go through the steps to add the Italian hyphenation dictionary, however there have been reports that the default hyphenation dictionaries are not very good. If you find that the default Italian hyphenation dictionary is not working properly, follow the directions you linked to in order to get a better hyphenation dictionary.