There's no way for Calibre to automatically do that from external readers, especially from external reader on devices. There would be way too many combinations to maintain.
But you can create a yes/no custom column and manually update that. It would be a "two-click mark".
|