Shouldn't you be able to see on the library view which collections it has, once the plugin syncs? Then just search for books where ondevice:true and has the collections tag Finished Books. (The plugin is able to extract the preexisting collections and import to a custom column.)
Then click delete in the main interface and select only on device.
|