IMHO if you have a large quantity of Images or Stylesheets (fairly unusual to see more than 3), and even chapters, using folders can make management easier. But I agree, forcing it is not desirable.
Look at the mess that happens if you try and combine books with Sigil and the filename (not a DUPLICATE file) gets reused