One of the options is "email to selected recipients". You can chose multiple people then send it. Not one-click, but still pretty fast.
The save, then email thing would take longer....
You could also create a special email address to send to, which will forward everything to multiple emails, and then use a one-click calibre send to
calibre.family.mailing.list@gmail.com or some such.