Thread: Today I visited a Dutch book store. The Horror!
View Single Post
Old 12-23-2013, 06:53 PM   #6
Katsunami
Grand Sorcerer
Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.Katsunami ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Katsunami's Avatar
 
Posts: 6,111
Karma: 34000001
Join Date: Mar 2008
Device: KPW1, KA1
Quote:
Originally Posted by Zetmolm View Post
'Assassin' can quite well be translated as 'sluipmoordenaar', a word which would also fit the atmosphere of the paragraph quite well.
That would indeed come quite close. Thanks. Didn't think of that word at all
Katsunami is offline   Reply With Quote