The file in question is probably a PDF. Kindle's cannot read metadata from PDF files, therefore they use the filenames. Your only options are to change the colon to a semi-colon or other separator character, or use a format other than PDF, or use a device other than a Kindle, that can read metadata from PDF
|