View Single Post
Old 10-16-2008, 07:07 AM   #7
Novasea
Enthusiast
Novasea doesn't litterNovasea doesn't litterNovasea doesn't litter
 
Novasea's Avatar
 
Posts: 45
Karma: 212
Join Date: Aug 2008
Device: Sony 505
I agree that texasnightowl is right. However, when I highlight the first quotation mark (the "lower" one) it appears in the find and replace mark as a normal quotation mark...up where it belongs. If I select to replace it with a quotation mark, it does just that. But replaces it with a quotation mark in the same place..lower.

I checked out the info pdurrant. It was very helpful and cleared up as to why the marks are they way they are.

I did a quick Google to try to find out how to change the quotation marks from one languages format to another. If I find anything I will give it a try.

I am pasting a small portion of the text to show what they look like.
Thank you all for your help. It is appreciated.

Horse Guards were the headquarters of the army and it was plain Hogan believed Christopher came from somewhere altogether more sinister. „The world is a convoluted place, Richard,” he had explained, „and the Foreign Office believes that we soldiers are clumsy fellows, so they like to have their own people on the ground to patch up our mistakes. And, of course, to find things out.” Which was what Lieutenant Colonel Christopher appeared to be doing: finding things out. „He says he’s mapping their minds,” Hogan had mused, „and what I think he means by that is discovering whether Portugal is worth defending. Whether they’ll fight. And when he knows, he’ll tell the Foreign Office before he tells General Cradock.” „Of course it’s worth defending,”


Katie
Novasea is offline   Reply With Quote