@Josieb1: Well, I'm using the text editor Notepad++ to edit files from unix/linux machines on Windows. The editor recognizes the file origin (Windows, MAC, Linux ect.) automatically when you open a file. And keeps the correct linefeeds while saving.
Here you go:
Notepad++ - it's free.
Regards,
Koboyashi