[kovidgoyal]

Implement preprocess_html in your recipe, loop through all links, check if they start with / and prefix them with the hostname part.