Thanks for the warm welcome!
(My question was unrelated to the Reader itself, but about a checkbox on the payment page of the Sony site. I finally figured it out by deciphering the FAQs

but I found a great discussion board while I was looking so it was well worth the struggle!

)