Sorry if the thread is a bit dated, but I noticed that the first three books in the Chanur series are finally being published as ebooks by DAW. I can't find any reference to the ebooks on Penguin's website, but Diesel have them listed for sale:
The Pride of Chanur,
Chanur's Venture,
The Kif Strike Back.